Владимиру Кавалене исполнилось 50 лет. Думается, не одно поколение солигорских болельщиков помнит точные удары и роскошные финты этого футболиста,  являющегося, пожалуй, самым популярными и "народным" игроком "Шахтера" в памяти болельщиков. Наверное, сама судьба назначила Владимиру  играть именно в команде горняков, ведь Каваленя празднует полувековой юбилей в один год с солигорским клубом. Благодаря своим действиям на поле, он стал любимцем и героем для солигорской публики, а для вратарей соперников - грозным бомбардиром. 

Дебютировав за "Шахтер" в первенстве БССР в 1985 году, Владимир Каваленя, за исключением полуторагодовой легионерской отлучки в Чехию, до 1998 году защищал  цвета родной команды. В высшей лиге национальных чемпионатов Беларуси Каваленя сыграл за "Шахтер" 125 матчей, в которых забил 34 гола. Завершив карьеру игрока, Владимир Владимирович не расстался с любимым делом. Сейчас он активно высутпает за команду ветеранов "Шахтера", являясь одним из ее лидеров.

В честь юбиляра, 27 августа, на стадионе "Шахтер" состоялся товарищеский матч между командой ветеранов футбола Первого рудоуправления, где Владимир Каваленя трудился долгое время, и командой НОК Минской области. Среди участников матча были такие известные в недавнем прошлом мастера мяча, как Анатолий Будаев, Александр Карпиленко, Николай Михадюк, Андрей Рапейко и, конечно же, сам именниник.

Торжественное поздравление с юбилеем от ФК "Шахтер" состоится в привычной для Владимира Кавалени атмосфере - на стадионе "Строитель" перед началом ближайшей домашней игры "горняков" - против борисовского БАТЭ.

ЗАО "ФК "Шахтер" и "СОЛИГОРСК ИНФО" от всей души поздравляет Владимира Владимировича с юбилеем! Примите нашу благодарность за Ваш необыкновенный футбольный талант, за Вашу яркую игру, за Ваш труд на футбольном поле во имя побед и успехов "Шахтера"! Желаем вам долгих лет жизни, крепкого здоровья, счастья, гармонии и новых жизненных побед!